Error message

  • The file could not be created.
  • The file could not be created.

Economy

Feb 112021
Investment Facilitation is allotted for implementation of Make in India action plans to identify potential investors.
The Union Minister for Finance & Corporate Affairs, Smt Nirmala Sitharaman presented the Union Budget 2021-22 in Parliament today, which is the first budget of this new decade and also a digital one in the backdrop of unprecedented COVID-19 crisis.  The Budget proposals for 2021-22 rest on 6 pillars.
കേന്ദ്ര ധനകാര്യ, കോർപ്പറേറ്റ് കാര്യ മന്ത്രി ശ്രീമതി. നിർമല സീതാരാമൻ 2020-21 സാമ്പത്തിക സർവേ ഇന്ന് പാർലമെന്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. കോവിഡ് പോരാളികൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സർവേയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ് : ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രതിസന്ധിക്കിടയിൽ ജീവിതവും ഉപജീവനവും സംരക്ഷിക്കുന്നു കോവിഡ് -19 മഹാമാരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ദീർഘകാല നേട്ടത്തിനായി ഹ്രസ്വകാല വേദന സഹിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയിലൂടെ  ഇന്ത്യ ജീവിതവും ഉപജീവനവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. മനുഷ്യ പ്രതികരണം ഇനിപ്പറയുന്ന മാനുഷിക തത്വത്തിൽ നിന്നാണ്:
Covid-19 pandemic has triggered the worst global recession in 2020 since the Great Depression; the adverse economic impact is, however, expected to be lesser than initially feared. The resulting economic crisis has led to a sharp decline in global trade, lower commodity prices and tighter external financing conditions with varying implications for current account balances and currencies of different countries. Global merchandise trade is expected to contract by 9.2 per cent in 2020, says the Economic Survey 2020-21.
Jio has been ranked among the top five brands in the world in the Brand Finance Global 500 list. Jio out performed Apple, Amazon, Disney, Pepsi, Nike, Lego, Tencent, Alibaba and HDFC Bank. China's Wichita tops the list. Ferrari is in second place. Russia's Seberbank ranks third. Coca-Cola is in fourth place. In a short span of time, Jio has become the largest mobile network operator in India and the third largest mobile network operator in the world. Jio currently has over 400 million subscribers.
The International Monetary Fund (IMF) has forecast that the Indian economy will recover rapidly this year. The IMF predicts that the country's growth will reach 11.5 percent by 2021. India is the only country to mark double-digit growth this year amid the Covid crisis. Their highest growth forecast released by the IMF on Tuesday reflects the strong recovery of the Indian economy. By 2020, India's GDP had shrunk to 8%. 10.3% was expected then.
Kerala has become the 8th State in the country to successfully undertake “Ease of Doing Business” reform stipulated by the Department of Expenditure, Ministry of Finance. Thus, the State has become eligible to mobilise additional financial resources of Rs.2,373 crore through Open Market Borrowings. Permission for the same was issued by the Department of Expenditure on 12th January, 2021.
കേന്ദ്ര സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ് മന്ത്രാലയം നടത്തുന്ന ഏഴാം സാമ്പത്തിക സെന്‍സസ് സംസ്ഥാനത്ത് മാര്‍ച്ച് 31 വരെ നീട്ടി. സാമ്പത്തിക പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മുഴുവന്‍ സംരംഭങ്ങളുടെയും സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും കണക്കെടുപ്പ് കോവിഡ് മൂലം നടത്താന്‍ കഴിയാതിരുന്നതിനാലാണ് സെന്‍സസ് നീട്ടിയത്.
In terms of Government of India Notification No.4(4)-B(W&M)/2020 dated October 09, 2020, Sovereign Gold Bonds 2020-21 (Series IX) will be opened for the period December 28, 2020 - January 01, 2021 with Settlement date January 05, 2021. The issue price of the Bond during the subscription period shall be Rs 5,000 (Rupees Five thousand only) – per gram, as also published by RBI in their Press Release dated December 24, 2020.   
റീബിൽഡ് കേരള വികസന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായ ക്ലൈമറ്റ് ലോൺ കേരള വഴി 828.9 കോടി (110 മില്യൺ യൂറോ) രൂപയുടെ ജർമൻ ബാങ്ക് വായ്പയ്ക്ക് കരാർ ഒപ്പിട്ടു. ജർമൻ ബാങ്കായ കെ.എഫ്.ഡബ്ല്യൂ കൺട്രി ഡയറക്ടർ ഡോ. ക്രിസ്റ്റോഫ് കെസ്‌ലറും കേന്ദ്ര ധനമന്ത്രാലയത്തിലെ അഡീഷണൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. സി.എസ്. മൊഹാപാത്രയുമാണ് കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടത്. പ്രകൃതിദുരന്തങ്ങളും കാലാവസ്ഥാവ്യതിയാനം മൂലമുള്ള മറ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങളും അതിജീവിക്കുന്നതിനുള്ള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ശേഷി വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നയങ്ങളും പ്രവർത്തന പരിപാടികളും നടപ്പിലാക്കാൻ വായ്പ സഹായകമാകും. 828.9 കോടി രൂപയുടെ വായ്പയ്ക്ക് പുറമേ 17.13 കോടി രൂപ ഗ്രാന്റായും ലഭിക്കും.
In the Union Budget 2020, an announcement made for setting up an International Bullion Exchange at the International Financial Services Centre in GIFT City, Gandhinagar, Gujarat. Subsequently, the Government of India had notified the bullion spot delivery contract and bullion depository receipt (with bullion as underlying) as Financial Products and related services as Financial Services under the International Financial Services Centres Authority (IFSCA) Act, 2019.

Pages

Recipe of the day

Apr 152021
Ingredients 5 1/2 ounces plain or Toasted Sugar (about 3/4 cup; 145g) 4 ounces egg yolk (about 1/2 cup; 110g), from about 8 large eggs